Prevodi za „propad“ v slovarju slovensko » angleški

propàd <propáda, propáda, propádi> SAM. m. spol

1. propad (podjetja):

propad

ruin

biti obsojen na propàd fig.

to be doomed

2. propad (države, političnega sistema):

propad

ruin

3. propad (človeka):

propad

ruin

Primeri uporabe besede propad

postópen propad

gradual deterioration

biti obsojen na propàd fig.

to be doomed

nèizogíbno nam grozi propad

our ruin is inevitable

propad rimskega cesárstva

the fall of the Roman Empire

drseti v propad

to be heading for disaster

nèzadŕžen razvoj/propad

irrepressible development/decay

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Alkohol kot omamno sredstvo v vseh treh delih prinaša negativne posledice, ki so v večini primerov socialni propad, v dveh primerih pa posredno povzroči smrt.

sl.wikipedia.org

V svojem služenju kot duhovniški tajnik je poskušal preprečiti propad samostana tudi s tem, da je poneveril dokumente nenaklonjenih kmetov, da so plačali davke.

sl.wikipedia.org

Naslednji preboj 9. julija 2008, argentinski dan neodvisnosti, je bil prvi znani propad v zimskem polletju.

sl.wikipedia.org

Propad bodo povzročili demoni (asure), ki bodo ljudem zameglili duh in jih odvrnili od prave poti.

sl.wikipedia.org

Takšnemu svetu zgodovinska tendenca prerokuje propad - konec globaliziranega kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Po tem požaru se železarna ni nikoli več povsem pobrala, huda konkurenca pa je povzročila njen propad.

sl.wikipedia.org

Popisuje propad bogate severnonemške trgovske družine preko štirih generacij.

sl.wikipedia.org

Lahko se izrazijo kot cistične spremembe (drobne votline v tkivu) ali kot propad tkiva s kasnejšim vezivnim brazgotinjenjem in kalcifikati.

sl.wikipedia.org

S poskusi in vitro in in vivo so pokazali, da epigalokatehin galat in nekatere druge polifenolne spojine zelenega čaja zavirajo propad tumorskih celic.

sl.wikipedia.org

Leta 1902 je zadnji lastnik Šušterič v izogib plačevanja davka razkril streho dvorca, kar je povzročilo propad zgradbe.

sl.wikipedia.org