Prevodi za „résnost“ v slovarju slovensko » angleški

résnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. resnost (tehtnost, zavzetost):

resnost

earnestness

resnost

seriousness

dela se je lotil z (veliko) résnostjo

he set to work in earnest

to rečem z vso résnostjo

I say this in all seriousness

résnost njenega glasu

the seriousness of her tone

malo résnosti, prosim! fig.

do try to be serious, please!

2. resnost (izjemna resnost):

resnost

gravity

resnost

solemnity

résnost prestopka

the gravity of an offense

résnost njegovih besed

the solemnity of his words

Primeri uporabe besede résnost

résnost prestopka

the gravity of an offense

résnost njenega glasu

the seriousness of her tone

résnost njegovih besed

the solemnity of his words

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Schmidt je podcenil resnost ugriza in ni takoj poiskal medicinske pomoči.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da višja ko je izobrazba, večja je verjetnost, da bo posameznik dobil zaposlitev ne glede na resnost storjenega kriminalnega dejanja.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoče dviganje, upogibanje in sukajoči gibi trupa, vplivajo tako na stopnjo resnosti in pogostost bolečin v hrbtu.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri številnih mizerikordijah je bila tudi ta verjetno namenjena šaljivi različici ikonografije, ki je bila s polno resnostjo obravnavana na vidnejših lokacijah.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi nebesedna govorica telesa, ki kaže na komunikatorjevo resnost in zavzetost.

sl.wikipedia.org

Določiti je treba tudi resnost bolezni in psiho-socialne učinke.

sl.wikipedia.org

Krščanski vladarji pa se niso zavedali resnosti položaja in so se še naprej vojskovali ali med seboj ali celo proti papežu.

sl.wikipedia.org

Več meta analiz dokazuje, da lahko probiotično zdravljenje zmanjša incidenco in resnost poteka z antibiotiki povzročene driske.

sl.wikipedia.org

Terapija je odvisna od resnosti simptomov, odzivnosti na simptomatsko zdravljenje in prisotnosti ali odsotnosti maligne bolezni.

sl.wikipedia.org

Prisotnost in resnost znakov sta odvisni od stopnje hiponatriemije.

sl.wikipedia.org