Prevodi za „raste“ v slovarju slovensko » angleški

natalitéta upada/raste

the birth rate is falling/rising

iz malega raste velíko fig.

mighty oaks from little acorns grow

frekvénca prometnih nesreč raste

traffic accidents are increasing in frequency

vrednost evra konstántno raste

the euro is rising constantly [ali relentlessy]

vrédnost posestva raste

the value of the estate is going up

na vrtu raste nízko drevo

a small tree grows in the garden

Prevodi za „raste“ v slovarju angleško » slovenski

growing

ki raste

a fast/slow grower

rastlina, ki raste hitro/počasi

money doesn't grow on trees

denar ne raste na drevesih

money doesn't grow on trees preg.

denar ne raste na drevesu preg

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri tem pa abscisa (os x) raste proti neskončnosti.

sl.wikipedia.org

Parkovno drevje raste v skupinah po tratnih površinah, ob njihovem robu ter ob poteh.

sl.wikipedia.org

Najuspešneje raste na aluvialnih tleh z visoko vsebnostjo organske snovi.

sl.wikipedia.org

V njem raste vodni orešek in beli lokvanj.

sl.wikipedia.org

Jež je bil veselje volje in se tako domislil, da bi šel na polje pogledat, kako kaj raste njegova ajda.

sl.wikipedia.org

Ranunculus lanuginosus je primarno nižinska vrsta, ki le redko raste v subalpinski coni z maksimalno nadmorsko višino okoli 1400 metrov.

sl.wikipedia.org

Raste od nižin do podalpskih področij, pogosto na velikih površinah.

sl.wikipedia.org

Raste v gozdovih, ponekod pa v senčnih vrtovih in skalnjakih.

sl.wikipedia.org

V bližini hiš raste staro sadno drevje, povečini jablane in slive, ki jih predelajo v mošt in žganje za domačo uporabo.

sl.wikipedia.org

Koncentracija sestavin urina v krvi se ob ohlajanju manjša, koncentracija natrija raste z naraščanjem temperature okolja in upada z nižanjem temperature.

sl.wikipedia.org