Prevodi za „rastjo“ v slovarju slovensko » angleški

korelácija med gospodarsko rastjo in dvigom toplogrednih plinov

correlation between economic growth and increase in greenhouse gases

Prevodi za „rastjo“ v slovarju angleško » slovenski

how can we strike a balance between economic growth and environmental protection?

kako lahko dosežemo ravnotežje med gospodarsko rastjo in varstvom okolja?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Površina polobel je sprva gladka, z rastjo možganov pa se razvijejo brazde in vijuge.

sl.wikipedia.org

Kot bog vinogradništva in grozdja je bil povezan z rastjo in letino sadja.

sl.wikipedia.org

Kraj je izreden tudi zato, ker imajo njegova pobočja 360-stopinjsko vidnost, ki omogoča primerjavo med rastjo rastlinstva na različno obrnjenih pobočjih.

sl.wikipedia.org

Vzporedno z rastjo moči centralne uprave je nastajal nov razred izobraženih pisarjev in uradnikov, katerim je faraon kot plačilo za njihove usluge dodeljeval zemljiške posesti.

sl.wikipedia.org

Bell je bil zaskrbljen glede prebivalstva, ki vzporedno z rastjo socialne države zahteva, da ta izpolnjuje hedonistične želje, ki jih spodbuja kulturna sfera.

sl.wikipedia.org

Hidrocefalus se pri otrocih kaže s hitro, nesorazmerno rastjo lobanje, v primerjavi z obrazom.

sl.wikipedia.org

Z rastjo izobrazbe delavcev narašča tudi možnost podzaposlenosti, ki narašča tudi zaradi restrukturiranja in globalizacije ekonomije.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko razlogov za sodobno krčenje gozdov, vključno s podkupovanjem vladnih institucij, z nepravično porazdelitvijo bogastva in moči, rastjo prebivalstva in prenaseljenostjo ter urbanizacijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitina, ki ni raztegljiv, se morajo ti deli vzdušnic med rastjo leviti hkrati z zunanjim skeletom.

sl.wikipedia.org

V naravi obstaja ravnotežje med rastjo rastlin in prehranjevanjem termitov.

sl.wikipedia.org