Prevodi za „ravni“ v slovarju slovensko » angleški

rávni lasje

straight hair

rávni teren

level ground

srečanje na visoki rávni

high-level meeting

srečanje na visòki ravni

a high-level meeting

Prevodi za „ravni“ v slovarju angleško » slovenski

reaches (circles)

ravni ž. spol mn.

at federal level

na zvezni ravni

high-level

na visoki ravni

honours degree

diploma ž. spol višje zahtevnostne ravni

of the highest order (quality)

na najvišji ravni

low-level (of low status)

na nižji ravni

at managerial level

na vodstveni ravni

top-level

na najvišji ravni

qualified radiologist (by the state)

priznan na državni ravni

he reached a reasonable level of competence in English

njegovo znanje angleščine je bilo na dokaj visoki ravni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po mnenju nekaterih znanstvenikov obstaja med jezikoma še danes narečni kontinuum, zlasti na ravni podeželskih narečij.

sl.wikipedia.org

Pacientov upad v ravni samoumevanja se kaže v prepričanju v lastno krivdo, inferiornost in brezvrednost.

sl.wikipedia.org

V času zimskih zmrzali so jezero lahko prečkali peš, čeprav v nevarnosti ozeblin in smrtonosne hipotermije zaradi hladnega vetra, ki se nemoteno premika po ravni ledeni širini.

sl.wikipedia.org

Nevarnosti za ljudi in okolje zaradi radioaktivne kontaminacije so odvisne od narave radioaktivnega onesnaževanja, ravni kontaminacije in obsežnosti širjenja kontaminacije.

sl.wikipedia.org

Laserski prenos informacij s svetlobnimi valovi je enosmeren in usmerjen v ravni črti.

sl.wikipedia.org

Na primer lahko branje zahteva kakovosti ravni razsvetljave vse tja do 1500 luksov in nekatere inšpekcijske naloge ali kirurški postopki zahtevajo še višjo raven.

sl.wikipedia.org

Deset procentov prebivalstva na svetu - okoli 600 milijonov ljudi - živi v nižinskih področjih katera so ranljiva za dvig morske ravni.

sl.wikipedia.org

Prikaz naj bo videti kot spremenljivka, ki jo predstavlja (npr. visoka temperatura na termometru prikazana na višji vertikalni ravni).

sl.wikipedia.org

Na tehnološki ravni se dramatičnost kot estetska poteza, za primer, pokaže pri nogometu.

sl.wikipedia.org

Na ekonomski ravni kot izključenost iz plačane zaposlitve, nizki dohodki, visoki izdatki za prostorske prilagoditve (stanovanje, delovno mesto) in za prilagoditve predmetov (avto) in izdatki za prevoze in asistenco.

sl.wikipedia.org