Prevodi za „razpad“ v slovarju slovensko » angleški

razpàd <razpáda, razpáda, razpádi> SAM. m. spol

razpad

downfall

razpad

disintegration

razpad

decomposition

razpàd zakona

disintegration of a marriage

Primeri uporabe besede razpad

razpad vodíka

hydrogen degradation

razpad Jugoslávije

the disintegration of Yugoslavia

razpàd zakona

disintegration of a marriage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri razpadu nastane drugo jedro, obenem pa se sprosti še visokoenergijski delec.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je lahko razpolovna doba določena tudi za ne-eksponentne procese upadanja, čeprav se v teh primerih razpolovna doba med samim procesom razpada spreminja.

sl.wikipedia.org

Razmerje izotopov 206 in 207 proti izotopu 204 postopoma narašča, ker prva dva še vedno nastajata z radioaktivnim razpadom težjih elementov, izotop 204 pa ne.

sl.wikipedia.org

Razpad in kriza poslovnih modelov, ki so desetletja podpirali tiskane in oddajne medije, sta bolj prizadela tradicionalne medije, saj poskušajo vzpostaviti nove vire prihodka.

sl.wikipedia.org

Razpad fevdalizma in birokratizacija uprav sta privedla do proletarizacije dveh višjih razredov - plemičev (oz. inteligence) in pripadnikov vojaškega stanu.

sl.wikipedia.org

Pri deflagraciji se razpad eksplozivne snovi širi preko ognjene fronte, ki se skozi eksplozivno snov giblje počasi.

sl.wikipedia.org

Slovanski narodi nikdar niso dosegli obljubljene jim narodnostne enakopravnosti in svobodnega strankarskega in društvenega življenja, kar je nazadnje prispevalo tudi k razpadu monarhije.

sl.wikipedia.org

Družbena neorganiziranost in razpad družbenih institucij, kot so družina, šola in mreža javne varnosti, omogočajo skupinam vrstnikov, da ustanovijo tolpe.

sl.wikipedia.org

Stalen razpad oblakov omogoča neovirano svetlobno in toplotno sevanje.

sl.wikipedia.org

Boris pa ostaja ugleden politik, njegova dejanja ostajajo brez posledic, razpada družine, katerega je povzročil, ne zaznava.

sl.wikipedia.org