slovensko » angleški

Prevodi za „rešíti“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

I . reší|ti <réšim; réšil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

rešiti dov. obl. od reševati:

II . reší|ti GLAG. dov. obl. povr. glag. rešíti se

1. rešiti (iz nevarnosti, zadrege):

rešíti se
rešíti se
rešíti se
rešíti ladjo/tovor

3. rešiti fig. (odkrižati se):

rešíti se
rešíti se
rešíti se žene/moža

glej tudi reševáti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Eksplozija je terjala življenje poročnika, poveljnika spodnje utrdbe, kadeta in 17 topničarjev, iz ruševin pa je reševalni ekipi uspelo rešiti pet hudo ranjenih topničarjev.
sl.wikipedia.org
Tesla je mnogo let poskušal rešiti uganko smrti in je marljivo iskal sleherno znamenje duhovnega življenja.
sl.wikipedia.org
Veliko elementarnih besedilnih nalog v kombinatoriki se da rešiti z zgornjima izrekoma.
sl.wikipedia.org
Pred bližajočim se viličarjem sta jo poskušala rešiti oče, zatem pa še neki robot.
sl.wikipedia.org
Obupno si prizadeva rešiti stranko, kar ji na koncu tudi uspe.
sl.wikipedia.org
V slovenjgraški bolnišnici so mu sicer uspeli rešiti življenje, policija pa je slabo zavarovala kraj dogodka in dopustila, da je cestno podjetje splužilo sneg s sledovi storilcev.
sl.wikipedia.org
Tudi delo, ki so ga opravili pooblaščenci, ni uspelo rešiti težav poplav, ki so bile v zgodnjih 1860-ih katastrofalne.
sl.wikipedia.org
Iz zrušenih letal so uspeli rešiti dva letalca, dva sta pa izgubila življenje.
sl.wikipedia.org
Z različnimi manevri je poizkušal rešiti kar se je rešiti še dalo vendar je bilo britanskih tankov in pehote enostavno preveč.
sl.wikipedia.org
Ne, narednik je kriv, kot predpostavljeni bi jih bil dolžan rešiti!
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina