Prevodi za „redkih“ v slovarju angleško » slovenski

twitcher pog.

opazovalec (redkih) ptic

to be one of many/a few

biti eden izmed mnogih/redkih

I was one of the lucky few who ...

bil sem eden redkih srečnežev, ki ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bartolomé je eden izmed redkih otokov, na katerem živi galapaški pingvin, ki je edini predstavnik pingvinov, ki živi ob ekvatorju.

sl.wikipedia.org

Veverice so samotarske živali, in se le v nekaj redkih primerih v času zime družijo in grejejo.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih kronični bolniki virus izčistijo tudi brez zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Je ena redkih hiš, v katerih je še mogoče zakuriti na ognjišču črne kuhinje.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih se lahko sprememba, za katero mislimo, da je fibroadenom (težko premična zatrdlina), izkaže dejansko za filoidni tumor.

sl.wikipedia.org

Ta zrak imenujemo vdišni in ga praviloma za tvorbo glasov ne uporabljamo (razen v redkih primerih – v slovenščini na primer za tvorbo glasov v nekaterih medmetih).

sl.wikipedia.org

Strategija pozitivne selekcije je primerna kadar želimo izjemno čistost pripravka (npr. obogatitev redkih celičnih linij), visoko stopnjo okrevanja in hitre rezultate.

sl.wikipedia.org

Vsebovalo je 67% kremena, obogatenega z alkalijami, in skoraj nobenega mafičnega minerala, razen redkih vtrošnikov piroksena in nekaj malega evhedralnega do amorfnega magnetita.

sl.wikipedia.org

Poročali so o izpuščaju, vključno z redkimi primeri multiformnega eritema, ter o redkih primerih izpadanja las in vaskulitisa.

sl.wikipedia.org

Donava v Wachauu je torej ena od redkih preostalih poti prostega pretoka.

sl.wikipedia.org