Prevodi za „rekorde“ v slovarju slovensko » angleški

podírati rekorde fig.

to break records

nízati rekorde/zmage

to string up records/victories

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Senzacionalni romani so postali takojšnja uspešnica ter presegli vse prejšnje rekorde prodaje knjig.

sl.wikipedia.org

Postavil je tudi svetovne rekorde v enournem teku ter tekih na 20000 m, 25000 m in 30000 m.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 so po dveletni prenovi odprli prenovljeno letalnico, ki naj bi omogočala polete preko 250 metrov in mogoče tudi nove svetovne rekorde.

sl.wikipedia.org

Album je z uspešno prodajo kmalu pričel podirati rekorde.

sl.wikipedia.org

Queen so znani tudi po spektakularnih koncertih, ki so podirali rekorde obiskanosti.

sl.wikipedia.org

Pod njenim okriljem poteka več atletskih tekmovanj, tudi svetovno prvenstvo v atletiki, potrjuje tudi svetovne rekorde.

sl.wikipedia.org

Petkrat je postavil svetovne rekorde v atletiki, trikrat v teku na 1500 m in dvakrat v teku na miljo.

sl.wikipedia.org

Dressel ima ameriške rekorde v 50-metrskem in 100-metrskem slogu ter v 50-metrskem in 100-metrskem metulju (vsa dolga proga).

sl.wikipedia.org

Dosežek bi se vpisal med mladinske svetovne rekorde, a je organizatorje ukanila okvara merilca hitrosti vetra.

sl.wikipedia.org

Da bi pritegnili nove sponzorje, predvsem male darovalce, so uporabili internet in skozi celo kampanjo podirali rekorde v zbiranju denarja.

sl.wikipedia.org