Prevodi za „remónt“ v slovarju slovensko » angleški

remónt <-a, -a, -i> SAM. m. spol TEH.

remont

refit

remont

repair

redni letni remónt

scheduled annual refit

Primeri uporabe besede remónt

redni letni remónt

scheduled annual refit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sodobni reaktorji potrebujejo menjavo goriva vsakih 18 mesecev, postopek menjave in hkratnega vzdrževanja vitalnih delov (remont) traja nekaj tednov.

sl.wikipedia.org

Sestavni del remonta, katerega vrednost je bila ocenjena na okoli 1,7 milijona evrov, niso bila jadra, ker naj bi imelo plovilo v rezervi še tri kvalitetne komplete.

sl.wikipedia.org

Cunard se je odločil, da ladja potrebuje večji remont, in je bila zato umaknjena iz čezatlantske službe.

sl.wikipedia.org

Ima večji čas med remonti visokotemperaturnih komponent (turbina in zgorevalna komora) in moderne sisteme za spremljanje parametrov delovanja motorja.

sl.wikipedia.org

Med remontom se je zaradi okvare trupa ladje pod vodno črto tega zamenjalo z novim varjenim trupom v skladu s prvotnimi risbami.

sl.wikipedia.org

V vseh letih obratovanja so redni remonti omogočali neovirano proizvodnjo električne energije.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bil izveden večji remont pogonskih motorjev, jeklena konstrukcija pa je bila popravljena in opremljena z novo protikorozijsko zaščito.

sl.wikipedia.org