Prevodi za „rigiden“ v slovarju slovensko » angleški

rigíd|en <-na, -no> PRID.

rigiden

inflexible

rigiden

rigid

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mednje spadajo slabša koncentracija, spomin, slabše kritično presojanje, rigidno mišljenje, pomanjkanje samokritičnosti in uvida v probleme, s katerimi se sooča na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Celice zaznavajo prožnostne lastnosti medceličnine in migrirajo v smeri bolj rigidnih oziroma togih površin, kar opisuje fenomen tako imenovane durotakse.

sl.wikipedia.org

Posamezen protein ni toga ali rigidna molekula, ampak lahko prehaja med različnimi oblikami ali konformacijami.

sl.wikipedia.org

Večje navdušenje in veselje je bilo povezano tudi z bolj avtomatičnimi gibi med nastopanjem, medtem ko je anksioznost bila povezana s kontroliranimi in rigidnimi gibi.

sl.wikipedia.org

Obstaja več tipov zračnih ladij: toge (rigidne), poltoge (polrigidne) in mehke (nerigidne).

sl.wikipedia.org

Helikopter ima dvokraki pol-rigidni glavni rotor.

sl.wikipedia.org

Parkinsonova bolezen (tudi idiopatska parkinsonova bolezen, primarni parkinsonizem, akinetično rigidni sindrom) je kronična napredujoča nevrodegenerativna bolezen neznane etiologije, ki prizadene predvsem telesno gibanje in bolnika postopoma onesposobi za samostojno življenje.

sl.wikipedia.org

Značilni so previsoki osebni standardi, rigidno vztrajanje pri doseganju ciljev, strah pred neuspehom in kritično samoocenjevanje.

sl.wikipedia.org

Tako je konfucianizem v sintezi z legalizmom vse do pričetka 20. stoletja deloval kot integralni del inštitucionaliziranega družbenega reda in njegove rigidne hierarhične strukture.

sl.wikipedia.org

X2 ima dva nasprotirotirajoča rigidna rotorja oddaljena drug od drugega 0,6 metra..

sl.wikipedia.org