Prevodi za „ritmu“ v slovarju slovensko » angleški

pesem je napisana v amfibráškem ritmu

the poem is written in amphibrachic rhythm

Prevodi za „ritmu“ v slovarju angleško » slovenski

to go with the beat

slediti ritmu

at one's own rate

v svojem ritmu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jive je ples v ritmu 4/4,tempo 36-46t/min, poudarek na drugem in četrtem udarcu.

sl.wikipedia.org

Toni in sozvočja si sledijo v določenih časovnih razmakih - v ritmu, ki ima pomembno vlogo pri obliki glasbenega stavka.

sl.wikipedia.org

Slišati je možno, kako se je korepetitor prilagajal njenim napakam v ritmu in tempu.

sl.wikipedia.org

Oddajnik informacijo prenese čitalcu prek uporabe bremenske modulacije (angl. load modulation), ki v praksi pomeni spreminjanje sklopnega faktorja med tuljavama v ritmu podatkov.

sl.wikipedia.org

Donnove pesmi izstopajo po metriki, ki je zastovana na izmenjajočem se in ostrem ritmu, ki dokaj posnema običajni govor.

sl.wikipedia.org

Kljub izraziti elektronski nadgradnji kompozicij je celotna ritem sekcija še vedno v rokah živih ljudi, ki z zamahi rok v kolektivnem duhu poganjajo glasbeno mašino naprej v sebi lastnem ritmu.

sl.wikipedia.org

Pri novem sistemu ribiške kvote na posameznika lastniki ribiških ladij dobijo kvoto, ki jo lahko izpolnijo v bolj sproščenem ritmu.

sl.wikipedia.org

To je oblika kitice, ki izvira iz ljudskih petih pesmi, verz se giblje v plesnem ritmu s tričetrtinskim taktom, stopica je običajno amfibrah ali daktil.

sl.wikipedia.org

Salsa je ritem plesa v paru, kjer se partnerja prilagajata ritmu in določenim pravilom.

sl.wikipedia.org

Vrhunec njegove razlage je zadihani pnigos (ali "makron"), izgovorjen v pospešenem ritmu.

sl.wikipedia.org