Prevodi za „rojstvu“ v slovarju slovensko » angleški

darilo ob rojstvu

gift [ali present] at birth

po rojstvu so ga dali v inkubátor

he was put in an incubator after the delivery

Prevodi za „rojstvu“ v slovarju angleško » slovenski

birthright

pravica ž. spol po rojstvu

she weighed three kilos at birth

ob rojstvu je tehtala tri kilograme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako rimokatoliki verujejo, da je vsak otrok ob spočetju oziroma ob rojstvu že omadeževan z izvirnim grehom.

sl.wikipedia.org

Izkustveno velja, da ima plod, ki je ob rojstvu lažji od 500 gramov ali mlajši od 22 tednov, redko možnost preživetja.

sl.wikipedia.org

Ob bratovi smrti mu je njegova noseča žena predlagala, da se poročita in ob rojstvu ubijeta otroka.

sl.wikipedia.org

Po pritožbi so ga obsodili na štiri leta prisilnega dela, ki ga je, kljub že ob rojstvu poškodovani desni roki, pogumno opravljal.

sl.wikipedia.org

Zatrjevali so, da je ob rojstvu človekova duša kot nepopisana tabla, v katero se vtiskujejo zunanje stvari.

sl.wikipedia.org

Po rojstvu otroka se je spet posvetila študiju, kjer je proučevala metode poučevanja, zanimala pa sta jo tudi higiena in psihologija.

sl.wikipedia.org

Po rojstvu je bil melkitski kristjan, ki pa je zatajil svojo vero in postal fanatičen musliman, da je lahko postal kalif.

sl.wikipedia.org

Nato se v prvih 6 mesecih po rojstvu sinteza testosterona veča, nato pa so njegove ravni vse do pubertete nizke.

sl.wikipedia.org

O njegovem rojstvu, mladosti in učni dobi iz listinskih virov ni znanega ničesar.

sl.wikipedia.org

Po rojstvu (postnatalno) se prizadete dele telesa sicer lahko povrne v normalno stanje (deformacije so torej lahko reverzibilne).

sl.wikipedia.org