Prevodi za „rumen“ v slovarju slovensko » angleški

rumèn <rumêna, rumêno> PRID.

1. rumen:

rumen

yellow

2. rumen PUBL.:

rumèni tisk

yellow press

rumèni tisk

tabloid press

rumèni tisk

gutter press slabš.

3. rumen šport:

rumèn karton

yellow card

rumèna majica

(Tour de France) yellow T-shirt [ali jersey]

Primeri uporabe besede rumen

rumèn karton

yellow card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogosti so tudi primerki, ki nimajo tako izrazitih rumenih pasov.

sl.wikipedia.org

Aboriginska zastava Črna barva predstavlja aborigine, rdeča zemlja kjer živijo, rumen krog pa predstavlja sonce.

sl.wikipedia.org

Tablice vozil javnega potniškega prometa imajo rumeno ozadje.

sl.wikipedia.org

Ob straneh rumene pege se koncentracija čepkov zmanjšuje na račun koncentracije paličic.

sl.wikipedia.org

Ob njem je rumen pravokotni trikotnik, ob katerem se nahaja modra površina, na kateri je sedem peterokrakih zvezd in dve razpolovljeni na vsaki strani.

sl.wikipedia.org

Spremenila se je pisava in barva tablic – rumena za zasebna vozila in bela za državna.

sl.wikipedia.org

Twitter profilu zapisali, da je bil posameznik njim neznan ter očitno infiltriranec, saj ni nosil rumenega jopiča.

sl.wikipedia.org

Omet cerkve je rumen, razen belih robov zvonika.

sl.wikipedia.org

Med salutiranjem je bil proti-protestnik eden izmed redkih v skupini, ki ni imel nadetega rumenega jopiča.

sl.wikipedia.org

Ta je običajno vsebovala prižgano cigareto in tri vžigalice, ovite v rumen pisarniški papir, zaščiten z gumijasto elastiko.

sl.wikipedia.org