Prevodi za „rutina“ v slovarju slovensko » angleški

rutín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rutina

routine

delo je postalo rutína

work became routine

zapasti v rutíno

to get into a rut

Primeri uporabe besede rutina

dnévna rutina

daily routine

delo je postalo rutína

work became routine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V virih je možno razbrati dnevno rutino samega gibanja, vidnih je veliko podobnosti s Šparto.

sl.wikipedia.org

Na polovici nastopa si je strgala svojo črno obleko in tako razkrila barvni dres, prekrit s školjkami, čemur pa je sledila težka plesna rutina.

sl.wikipedia.org

V primeru, da jedro že izvaja prekinitveno rutino, bo pogledal kakšno prioriteto ima prihajajoča prekinitev.

sl.wikipedia.org

Tesnoba je motnja, znana po pretirani in nepričakovani zaskrbljenosti, ki negativno vpliva na posameznikovo vsakdanje življenje in rutino.

sl.wikipedia.org

Prekinitvena rutina se mora končati čim prej, da lahko jedro nadaljuje z delom.

sl.wikipedia.org

Bioflavonoidi v agrumih so hesperidin (glikozid hesperetina), kvercitrin, rutin (dva glikozida kvercetina) in tangeritin.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevna samostanska rutina od menihov zahteva večurno meditacijo, med sesšinom pa se skoraj izključno posvetijo vadbi zazena.

sl.wikipedia.org

Prvi vprašalnik daje oceno otrokovega razvoja ter stopnjo samostojnosti v različnih vsakodnevnih rutinah, drugi pa odkriva otrokove značilnosti v vedenju in čustvovanju.

sl.wikipedia.org

Navada (ali manira kot šaljiv in uraden izraz) je rutina vedenja, ki se redno ponavlja, in ponavadi nastane podzavestno.

sl.wikipedia.org

Listi in skorja vsebujejo: kumarinske glikizoide, flavonolne glikizoide, rutin, čreslovine itd.

sl.wikipedia.org