Prevodi za „samoodločba“ v slovarju slovensko » angleški

sámoodlóčb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

samoodločba

self-determination no mn.

pravica do sámoodlóčbe

right of self-determination

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S svojimi idejami o samoodločbi narodov ter neposredni demokraciji je predstavljal odmik od starega evropskega reda.

sl.wikipedia.org

V izogib novim sporom, je bilo leta 1973 z novo ustavo republikam podeljeno več pravic, med drugim tudi pravica do samoodločbe.

sl.wikipedia.org

Vsaka republika naj bi dobila tudi pravico do samoodločbe in odcepitve, če se to opravi po zakonitih poteh.

sl.wikipedia.org

V burni razpravi so ga svetovalci prepričali, da mora norveška zahteva za neodvisnost temeljiti na samoodločbi in da je on tisti, ki jo mora izvesti.

sl.wikipedia.org

Te so se odločale na podlagi želj novonastalih držav, načelu samoodločbe narodov ter liberalnih načelih.

sl.wikipedia.org

S svojim govorom je poudaril politiko proste trgovine, odprtih sporazumov, demokracije in samoodločbe.

sl.wikipedia.org

Zavzema se tudi za to, da bi se vsak narod sam upravljal brez zunanjega vmešavanja (torej za samoodločbo).

sl.wikipedia.org

Hkrati je med vodilnimi sloji dozorevalo prepričanje, da bo združitev možna le na osnovi samoodločbe.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec sklepa, da je padel za samoodločbo narodov.

sl.wikipedia.org

Azerbajdžana glede suverenosti in vztrajal pri njihovi pravici do samoodločbe.

sl.wikipedia.org