Prevodi za „selítve“ v slovarju slovensko » angleški

selítve narodov

migration of peoples

Prevodi za „selítve“ v slovarju angleško » slovenski

removal expenses

stroški selitve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Breguljka je ena prvih lastovk, ki se spomladi (konec marca in začetek aprila) vrne s selitve.

sl.wikipedia.org

Selitve morskih živali so večinoma vezane na letne čase, nekatere živali pa se zaradi prehranjevanja selijo vsak dan.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni koledar tudi posebej poimenuje posebne dneve znotraj leta, katere uporabijo ljudje za izbiro "dobrih" dni za poroke, pogrebe, selitve ali otvoritve podjetja.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem 11. stoletju so se dogajale masovne selitve turških nomadov proti islamskemu svetu.

sl.wikipedia.org

Rredne selitve društva niso prišle več v poštev, zato so v letih 1958–1961 zgradili skromen gasilski dom.

sl.wikipedia.org

Selitve ptic v ekologiji so množični, usmerjeni in usklajeni premiki organizmov.

sl.wikipedia.org

Spremembe v padavinah lahko povzročijo poplave in suše, povzročijo selitve in imajo negativen gospodarski vpliv.

sl.wikipedia.org

Kmetje do konca hetmanata niso bili nikoli povsem vezani na zemljiškega gospoda in so si pridržali pravico do selitve.

sl.wikipedia.org

Oričnina je povzročila predvsem masovne selitve prebivalstva in delitev veleposesti na manjše posesti v lasti opričnikov, ki so še bolj tlačili kmete kot prejšnji posestniki.

sl.wikipedia.org

Nato so izkopali kanale, brežine izravnali ter postavili lesene valobrane za preprečevanje selitve toka reke ali zamuljevanja.

sl.wikipedia.org