Prevodi za „sindikat“ v slovarju slovensko » angleški

sindikát <-a, -a, -i> SAM. m. spol POLIT.

sindikat

trade(s) union

sindikat

(labor) union enslslre-am-s

člani sindikáta

trade union members

zveza sindikátov

trade union [ali association] league

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi stavke izgubi službo v sindikatu in tovarni, a po različnih delih postane ponovno del sindikata.

sl.wikipedia.org

Lahko je tristranski, v katerega je vlada uradno vključena, ali pa dvostranski, torej poteka samo med delavci in vodstvom (ali sindikati in združenji delodajalcev).

sl.wikipedia.org

Ker je solidarnost tudi temeljna vrednota socialne države, so sindikati njeni branitelji v socialnem dialogu z državo.

sl.wikipedia.org

Slednja ali sindikat lahko podajo svoje mnenje, ki pa za delodajalca ni obvezujoč.

sl.wikipedia.org

Vlade so se v procesu sprejemanja političnih odločitev začele tristransko posvetovati s sindikati in delodajalskimi organizacijami kot svojimi socialnimi partnerji.

sl.wikipedia.org

Neokorporativizem je gospodarski tripartizem, ki spodbuja močne delavske in delodajalske sindikate ter vlade, ki naj sodelujejo kot socialni partnerji pri pogajanjih in upravljanju državnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

V angleščini npr. beseda sindikat pomeni skupino podjetij, ki skupaj in naenkrat kupujejo isto stvar, ki jo nato vsak zase uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Ob krščanskdemokratskih strankah so v okviru krščanskodemokratskega gibanja nastali tudi sindikati, dobrodelne ustanove in druge organizacije.

sl.wikipedia.org

Sindikat interese delavcev, svojih individualnih članov, uveljavlja s stavko in z njo povezanimi pogajanji za uresničitev stavkovnih zahtev ter s socialnim dialogom.

sl.wikipedia.org

Včlanitev v sindikat je prostovoljna, kar pomeni, da delavec lahko kadarkoli vstopi ali izstopi iz sindikata, kar je zato pokazatelj zaupanja v sindikat.

sl.wikipedia.org