Prevodi za „slabosti“ v slovarju slovensko » angleški

človeške slabósti

human weaknesses

prédnosti in slabosti

advantages and disadvantages

Prevodi za „slabosti“ v slovarju angleško » slovenski

a sinking feeling

občutek slabosti

lapse (moral)

trenutek m. spol slabosti

the pros and cons of sth

prednosti in slabosti česa

to set the disadvantages against the advantages

pretehtati slabosti in prednosti

to weigh the pros and cons of sth

pretehtati prednosti in slabosti česa

to be mindful of the disadvantages/problems/risks

zavedati se slabosti/problemov/tveganj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z igro se skupine spoznajo, naučijo se imena, cenijo sposobnosti sotekmovalcev, spoznajo svoje slabosti, želja po zmagi lahko dvigne vsej skupini motivacijo do sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Obnovljivi viri energije so sicer način za zmanjšanje odvisnosti od fosilnih goriv, vendar pa imajo tudi nekatere slabosti, ki pomembno vplivajo na njihovo ekonomsko upravičenost.

sl.wikipedia.org

Poraz v krimski vojni (1854-56) je tudi domači ruski javnosti, ki je bila dotlej zaverovana v nepremagljivost ruske vojske, razkrila vse slabosti tedanjega ruskega imperija.

sl.wikipedia.org

PET ima kar nekaj slabosti, glavna izmed njih je gotovo ta,da moramo preiskovancu vbrizgati radioaktivno snov.

sl.wikipedia.org

Teža in dodatni zračni upor kupole je zmanjšal hitrost in okretnost lovca nasproti konvencionalnemu lovcu, fleksibilnost streljanja v različne smeri pa ni kompenzirale teh slabosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri antihistaminiki, na primer cinarazin in ciklizin, ki se uporabljajo proti slabosti in bruhanju, naj bi svoje delovanje dosegali preko zaviranja muskarinskih receptorjev.

sl.wikipedia.org

Nenaden močan glavobol z otrplostjo vratu in vročino kaže na meningitis, vendar se ga lahko zamenja z migreno zaradi utripajoče narave ter pridružene slabosti, bruhanja in fotofobije.

sl.wikipedia.org

Kot državnik je znal izkoristiti slabosti nasprotnika in premišljeno a energično uporabiti svoje vire.

sl.wikipedia.org

Oba postopka imata svoje prednosti in slabosti, zato so nastali tudi hibridni, jezikovno-statistični programi, ki poskušajo združiti dobre lastnostih obeh pristopov.

sl.wikipedia.org

Poznamo različne metode za oceno glomerulne filtracije, od katerih ima vsaka svoje prednosti in slabosti.

sl.wikipedia.org