Prevodi za „slavi“ v slovarju slovensko » angleški

hlepèč po slavi/oblasti

yearning for fame/power

sónčiti se v slavi

to bask in fame

hlepeti po uspehu/bogastvu/slavi

to yearn for success/wealth/fame

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogosto jo uporabljajo v razpravah o množičnih občilih, slavi in potrošniški kulturi, saj je zaradi njene kontroverznosti njena simbolika prilagodljiva in si jo lahko vsaka generacija razlaga po svoje.

sl.wikipedia.org

Portret je napredek donatorskih portretov v tistem času, deloma zato, ker slavi portretirančeve zemeljske, posvetne vrednote in ni nobenega moralizatorskega prizvoka ali verske ikonografije.

sl.wikipedia.org

Ambicioznost je osebnostna lastnost posameznika, ki jo lahko opišemo kot željo po doseganju zaključkov, predvsem uspešnih, želja po uveljavitvi, slavi in bogastvu.

sl.wikipedia.org

Zaradi želje po zmagi in slavi so ti palčki uporabili nedovoljena sredstva, in tako odžirali zmago tistim, ki so si jo zaslužili.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih je spoznaval slavne umetnike in tiste na poti k slavi.

sl.wikipedia.org

Indija, ki je kulturno raznolika družba, slavi veliko različnih praznikov največkrat v obliki festivalov.

sl.wikipedia.org

Zmago slavi brezobzirna bistrost nad omejenostjo.

sl.wikipedia.org

Lovecraft je bil, kljub dandanašnji slavi, za časa svojega življenja dokaj nepoznan.

sl.wikipedia.org

V njej pesnik slavi idealizem mladih ljudi, tovarištvo, pripravljenost žrtvovanja in ognjevito kliče k boju za novi svet.

sl.wikipedia.org

V petdesetih letih je hitro postal uspešen in dobro plačan reklamni slikar, vendar je hrepenel po širšem priznanju in umetniški slavi.

sl.wikipedia.org