Prevodi za „slika“ v slovarju slovensko » angleški

slík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. slika (vizualna upodobitev):

slika

picture

slika

painting

umetniška slíka

artistic painting

naslikati/uokviriti slíko

to paint/frame a painting

razstava slík

painting exhibition

projicirati slíko na steno

to project a picture on the wall

gasilska slíka

group photo

2. slika MED.:

rentgenska slíka

x-ray

krvna slíka

blood count

3. slika:

vremenska slíka METEOROL.

weather chart [ali map]

mešalec slíke TV

vision mixer

4. slika fig.:

ustvariti si jasno slíko o čem

to get a clear picture of sth

Primeri uporabe besede slika

bítna slika

byte picture

ekspresionístična slika

Expressionist painting

gŕda slika

ugly painting

kontrástna slika

high contrast image

mozaíčna slika

mosaic picture

nèjásna slika

fuzzy picture

umetniška slíka

artistic painting

zrcálna slika

mirror image

vremenska slíka METEOROL.

weather chart [ali map]

gasilska slíka

group photo

rentgenska slíka

x-ray

krvna slíka

blood count

portrétna slika

portrtait painting

zŕnata slika

pixel(l)ated picture

slika avténtično ponazarja razpoloženje

the painting depicts the mood quite authentically

géopolítična slika sveta

geopolitical landscape of the world

slika visi pošévno

the picture hangs aslant [ali askew]

krajine slika impresionístično

s/he does impressionist landscape painting

slika na platníci

picture on the cover

slika visi postráni

the painting is askew

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V glavnem obstajajo trije osnovni elementi holografije: izvor svetlobe, hologram in slika.

sl.wikipedia.org

Makroskopska slika možganov pri prionskih boleznih je navadno normalna, pri bolnikih, ki z boleznijo preživijo več let, pa so vidne različne stopnje atrofije možganov.

sl.wikipedia.org

Gotska slika se ni pojavila vse do leta 1200 (ta datum ima veliko kvalifikacij), ko se je odmaknila od romanskega sloga.

sl.wikipedia.org

Občilo ali medij je vsako komunikacijsko sredstvo ali orodje, na primer knjiga, slika, fotografija, letak, plakat ali časopis.

sl.wikipedia.org

Oltarna slika karmeličanov je bila poliptih, ki je bil leta 1329 naročen za bratovščino karmeličanskega reda.

sl.wikipedia.org

Slika odstopa od akademskega kanona v slogu, za katerega so značilne široke, hitre poteze krtačk, študijska razsvetljava, ki odpravlja srednje tone, velike barvne površine in plitvo globino.

sl.wikipedia.org

Od leta 1977 do leta 1979 slika t. i. »minimalistične krajine«.

sl.wikipedia.org

Spačena in deformirana slika je bila zato označena zgolj za komično in potisnjena iz umetnosti, ker kot taka ne bi mogla narediti škode.

sl.wikipedia.org

Tiskovni elementi na tiskovni formi morajo biti stransko nepravilno obrnjeni (zrcalna slika).

sl.wikipedia.org

Njegova specialnost, ki je očarala in bila edinstvena med takratnimi našimi ustvarjalci je bila miniaturna slika, miniatura naše pokrajine, ki je še danes cenjena med poznavalci.

sl.wikipedia.org