Prevodi za „spanec“ v slovarju slovensko » angleški

spán|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

spanec

sleep

spanec

slumber

spanec

somnolence

miren spánec

quiet sleep

lepotilni spánec

beauty sleep

Primeri uporabe besede spanec

krepčílen spanec

invigorating sleep

lepotílni spanec fig.

beauty sleep

nèslíšen spanec

soundless sleep

miren spánec

quiet sleep

lepotilni spánec

beauty sleep

skrbi mi krádejo spanec

I lose sleep worrying

láhen dež/spanec

light rain/sleep

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tri krogle iz gorskega kristala, ki so delovala kot povečevalno steklo, so pacienta potegnile v globok spanec, iz katerega so se zbudili ozdravljeni.

sl.wikipedia.org

Pred zimskem spancu si podlesek ustvari obilno maščobno zalogo, zato je dvakrat težji, kot poleti.

sl.wikipedia.org

Vadba lahko tudi pomaga nekterim ljudem do boljšega in globjega spanca, ter pomaga določenim oseba z motnjo razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Nato leže še sam k poslednjemu kratkemu spancu.

sl.wikipedia.org

Subjektivna kakovost spanja pa se nanaša na občutek spočitosti in obnovljenosti po prebujanju iz spanca.

sl.wikipedia.org

Ta ji da napoj, ki jo bo pogreznil v spanec za 42 ur, medtem, ko bodo njeni bližnji mislili, da je mrtva.

sl.wikipedia.org

Nočne delo naprej vpliva na spanje, in sicer vpliva na dolžino spanja in na kakovost spanca.

sl.wikipedia.org

Okrepčilen spanec na drugi strani je pa povezan z izboljšanjem z bolečino povezane simptomatike.

sl.wikipedia.org

Opredeljujoči simptomi fibromialgije so kronična razpršena mišično-skeletna bolečina, utrujenost, neosvežujoč spanec, bolečina ob pritisku na občutljive točke (alodinija).

sl.wikipedia.org

Pod pretvezo, da je že pomlad, sta ga zbudila iz zimskega spanca.

sl.wikipedia.org