angleško » slovenski

Prevodi za „spremenili“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Pozneje so ta odnos spremenili s tem, da so uzakonili sistematično trgovino s sužnji, ki je pred tem bila le obrobna dejavnost pri razprodaji vojnega plena.
sl.wikipedia.org
Na začetku renesanse je med plemstvom nastala želja po nevojaškem prebivališču in počasi so zapustili svoje stare utrjene gradove ali jih spremenili v dostojanstvene domove.
sl.wikipedia.org
Tedaj so tudi zazidali spodnje dele cerkvenih oken in jih spremenili v strelne line; v ladji so strelne line v nekaterih oknih še ohranjene.
sl.wikipedia.org
Nato je potrebno najti 1% kreativnih posameznikov, ki se bodo zakopali v delo in ideje spremenili v realnost.
sl.wikipedia.org
Nekateri muzikologi trdijo, da je kot osnova za kubanski bolero služil španski bolero, vendar so kubanski glasbeniki popolnoma spremenili ritem, melodijo in obliko.
sl.wikipedia.org
To pa je preseglo operacijske zmožnosti nemške vojne mornarice, ki ne bi zmogla zagotoviti zadostno invazijsko ladjevje, zato so spremenili načrte.
sl.wikipedia.org
Prisotnost hebrejsko-aramejske pisave je znanstvenike spodbudila k misli, da je bil kraj prej sinagoga, preden so jo spremenili v cerkev.
sl.wikipedia.org
Predpostavljajo, da so se skozi asteroid širili seizmični valovni sunki in spremenili manjše kraterje v grušč.
sl.wikipedia.org
Prav tako sta se spremenili tudi politična komunikacija in (samo)prezentacija, kar lahko zlahka zaznamo ob vsakodnevnih medijih.
sl.wikipedia.org
Hipertekst, sistem povezav in večpredstavnostne vsebine so pomembno spremenili dostop do informacij za vse bralce.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina