Prevodi za „stopili“ v slovarju angleško » slovenski

would you care to step this way please, sir?

ali bi prosim stopili za menoj, gospod?

would you care to step this way please, sir?

ali bi prosim stopili sem, gospod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V poznih 1960-ih letih so v ospredje stopili potomci ameriških staroselcev, ki so si skozi literarno ustvarjanje želeli pridobiti nazaj svojo kulturno dediščino.

sl.wikipedia.org

Skupaj z drugimi duhovniki so razglašali to vedenje za nepravično in nezakonito in s takimi stališči stopili tudi pred Španskega kralja in njegovo vlado.

sl.wikipedia.org

Prvi priseljenci so na ameriška tla stopili prav z namenom pokristjanjevanja, a je v nemalo primerih zmagala želja po iskanju dobička.

sl.wikipedia.org

Letos smo stopili v leto rdeče magnetne lune.

sl.wikipedia.org

Smolo so stopili in pozlatili področja vzorca, oči večjih figur so napolnili z intarzijami iz stekla.

sl.wikipedia.org

Snubci so, ko so stopili v dvorano onemeli.

sl.wikipedia.org

Na barvnih marmornih tleh se še vedno vidijo zeleni madeži bronastih kovancev iz začetka 5. stoletja, ki so se stopili v ognju.

sl.wikipedia.org

Welf sam in njegovi vitezi so stopili s konjev in se hrabro borili kot pešci.

sl.wikipedia.org

Bauer in kolegi so na sojenjih dobili simbolično majhne kazni, nekateri pa sploh nikoli niso stopili pred sodišče.

sl.wikipedia.org

Toda pozor-le še korak naprej in stopili bi v pošastno brezno.

sl.wikipedia.org