Prevodi za „svetle“ v slovarju slovensko » angleški

nèsláven konec svetle kariere

an inglorious end to a bright career

nosi svetle prámene

she wears highlights

imeti kodraste/mastne/svetle láse

to have curly/greasy/light hair

Prevodi za „svetle“ v slovarju angleško » slovenski

to have one's moments

imeti svetle trenutke

to have fair hair

imeti svetle lase

to look on the bright side [of sth]

pogledati [na kaj] s svetle plati

to look on the bright side [of sth]

pogledati na kaj s svetle plati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Notranjost je bila bolj svetle, bele barve, prevladovala je simetrija in prostornost.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih so to spremenile videz portretiranca, predvsem odstranjevanje pramenov svetle dlake pod šaperonom.

sl.wikipedia.org

Barve so svetle, a pametno usklajene, z uporabo kontrastov, kot je oranžna v kombinaciji z zeleno, rumena z modro, roza znova z zeleno.

sl.wikipedia.org

Od leta 1918 do svoje smrti se je oblačil v vojaškem slogu, najpogosteje v dolge črne škornje, svetle tunike brez ovratnika in s pištolo.

sl.wikipedia.org

Takoj po izhodu iz bube so svetle barve, nato pa potemnijo in postanejo rjavo črni.

sl.wikipedia.org

Pogosto je humoren, zanj pa so značilne svetle barve, obleke spominjajo na različna obdobja, pogosto pa kot del obleke uporablja tudi dodatke v obliki sadja, večinoma melone.

sl.wikipedia.org

V otroštvu je imela lase vedno svetle, vendar so se ji potemnili, ko je odrasla in zdaj si jih barva.

sl.wikipedia.org

Bet gobe ima večinoma do dna segajoč mrežast vzorec, ki je pri mlajših gobah svetle barve, pri starejših pa nekoliko temnejši.

sl.wikipedia.org

Občutkov skorajda ne priporočamo, barve so svetle, a nežne, ki se prelivajo druga v drugo.

sl.wikipedia.org

Zato v nizki vodi svetle lise na rjavem produ pomenijo, da se tam nahaja potočnica.

sl.wikipedia.org