Prevodi za „telesa“ v slovarju slovensko » angleški

gíbka telesa

lithe [ali supple] bodies

krepítev telesa

body strengthening

krepítev telesa

muscle toning

krepkóst telesa

sturdy build

poslikáva telesa

body painting

govorica telesa

body language

eliminácija alkohola iz telesa

elimination of alcohol from the body

kúlt vitkega telesa

the cult of slenderness

míkrokózmos človeškega telesa

the microcosm of the human body

néga obraza/telesa

face/body care

sramovati se svojega telesa

to be ashamed of one's body

govoríca telesa/gluhih

body/sign language

imeti ohromèlo desno stran telesa

to have the right side of the body incapacitated

ohrometi po desni strani telesa

to not feel the right side of one's body

Prevodi za „telesa“ v slovarju angleško » slovenski

body-building

oblikovanje n telesa

attitude

položaj m. spol [telesa]

body language

govorica ž. spol telesa

body part

del telesa

disembodied voice

od telesa ločen

upper part of the body

zgornji del telesa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Osnovna barva telesa travniške plenilke je zelena.

sl.wikipedia.org

Trup je anatomsko poimenovanje dela telesa brez glave, vratu, okončin in repa.

sl.wikipedia.org

Zvezni organi konfederacije, na katere države prenesejo le nekatere pristojnosti, imajo nad državljani držav članic le posredne učinke, ker so zakonodajna telesa držav pri sprejemanju zakonov enakovredna konfederalnemu zakonodajnemu telesu.

sl.wikipedia.org

Umetna in močno preoblikovana vodna telesa se razvrstijo v tip glede na deskriptorje, ki opisujejo njim najbolj podobno vrsto površinske vode.

sl.wikipedia.org

Dinámični vzgòn je sila, ki nastane zaradi gibanja telesa skozi tekočino in deluje prečno na smer gibanja.

sl.wikipedia.org

Pod preprosto, v gube nabrano tkanino komajda zaslutimo oblike telesa.

sl.wikipedia.org

Potovanje zvoka si lahko predstavljate podobno kot premikanje črva, ki se premika s pomočjo krčenja in raztezanja telesa.

sl.wikipedia.org

Trebušna stran telesa je prekrita s kratkimi sivimi dlačicami, po bočnih straneh zadka pa je razporejenih po pet šopov belkastih dlačic.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko naslednji simptomi: glavobol, oslabelost polovice telesa, bruhanje, krči, okrnjena zavest in otrdelost vratu.

sl.wikipedia.org

Telesa, ki jih je opisovala klasična mehanika, da jih razlikujejo od črnih lukenj, opisljivih s splošno teorijo relativnosti, običajno imenujejo temne zvezde (angl. dark star).

sl.wikipedia.org