Prevodi za „time“ v slovarju slovensko » angleški

time-out <-a, -a, -i> [tájm-áut] SAM. m. spol

time-out → tajmavt:

glej tudi tájmávt

tájmávt <-a, -a, -i> SAM. m. spol šport

tajmavt

time-out

vzeti si tájmávt

to take time-out

njihov trener je zahteval tájmávt

their coach called a time-out

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za spoprijemanje z jezo je precej učinkovit »time-out«, kar pomeni, da si vzamemo trenutek, da se »ohladimo« .

sl.wikipedia.org

Napake med izvajanjem (run-time errors, execution errors) povzroči kombinacija podatkov, ki je programer ni predvidel.

sl.wikipedia.org

To so lahko paketni (batch) in interaktivni (interactive) operacijski sistemi, ko mora biti procesor na rapolago v zaporednih časovnih rezinah (time-sharing).

sl.wikipedia.org

Distribucijski centri so zelo pomembni v oskrbni verigi, saj omogočajo centralizirano dobavo in tako kupcem omogočijo sprotno naročanje blaga (angl. just in time ali just in sequence).

sl.wikipedia.org

Ko se program napisan v takšnem jeziku izvaja, je vmesna koda sproti prevedena ("just-in-time") v strojno kodo platforme, na kateri se program izvaja.

sl.wikipedia.org

Upravljanje s časom (angl. time management) je skupek vedenj in strategij, katerih cilj je doseči učinkovito izrabo časa z uporabo ciljno orientiranih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Ti ljudje bi se recimo izogibali preverjanju elektronske pošte in telefonskih sporočil v času, ki bi si ga rezervirali za družino (ang. family time).

sl.wikipedia.org

Sisteme, ki uporabljajo časovne rezine (time-sharing) in spletne strežnike lahko opredelimo kot večuporabniške sisteme, ker omogočajo večuporabniški dostop do računalnika preko dodeljevanja časa.

sl.wikipedia.org

Time počastila ameriške znanstvenike z nazivom osebnosti leta, je bil eden od posebej izpostavljenih predstavnikov.

sl.wikipedia.org

Hitro preklapljanje zrcal med tema dvema smernicama proizvaja sivino slike, ki jo nadzira razmerje on-off time.

sl.wikipedia.org