Prevodi za „trajen“ v slovarju slovensko » angleški

tráj|en <-na, -no> PRID.

1. trajen (obstojen):

trajen

durable

trajen

lasting

trajen

long-lasting

trájna klobasa GASTR.

preserved sausage

2. trajen (neomejen):

trajen

permanent

trajen

continual

trajen

perennial

trájna funkcija/last

permanent position/ownership

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glavni elektromotor je popolnoma nov in uporablja trajne magnete.

sl.wikipedia.org

Da bi gledališče zgradili kot trajno kamnito konstrukcijo, so bile izvedene številne stvari, vključno z gradnjo zunaj mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Trajni virološki odziv je postal najzanesljivejši napovednik uspešnosti zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Rimski mostovi so bili med prvimi velikimi in trajnejšimi mostovi.

sl.wikipedia.org

Na očeh povzroča težke opekline in trajne poškodbe roženice.

sl.wikipedia.org

Vendar značilna razlika med bergfridom in drugima dvema leži v dejstvu, da bergfrid običajno ni bil namenjen za trajno bivališče.

sl.wikipedia.org

Izjemoma je v rabi trajna anestezija z alkoholiziranjem ali s prekinitvijo živčnih poti.

sl.wikipedia.org

Kadar se okužba ponavlja, zlasti na golenih, se limfne žile zamašijo in pride do trajne otekline (limfedem).

sl.wikipedia.org

Večina razhudnikovk je pokončnih ali plazečih, enoletnih ali trajnih zelišč.

sl.wikipedia.org

Cepljenje poteka po državnem programu, razen, če so ugotovljene začasne ali trajne kontraindikacije oz. če starši ne odklonijo cepljenja.

sl.wikipedia.org