Prevodi za „trd“ v slovarju slovensko » angleški

tŕd <-a, -o> PRID.

1. trd (predmet):

trd

hard

trd

rigid

trd

stiff

2. trd (delo, življenje, boj):

trd

hard

trd

harsh

trd

bitter

3. trd (zrezek):

trd

tough

4. trd fig. (človek od strahu, groze):

trd

frozen

trd

paralysed

5. trd (tema):

bila je tŕda tema

it was pitch-dark

6. trd fig. (strog):

trd

strict

trd

stern

trd

tough

7. trd RAČ.:

tŕdi disk

hard disk

8. trd fig.:

biti tŕd oreh za koga

to be a hard [ali tough] nut (to crack)

tŕd pristanek

crash landing

vzgajati s tŕdo roko

to raise sb with a firm hand

Primeri uporabe besede trd

trd lés

hardwood

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegov videz je slab in gobast, sčasoma pa postane trd kamen.

sl.wikipedia.org

Plod je zelen, trd in tudi surov užiten.

sl.wikipedia.org

Bonifacij je bil pravo nasprotje svojega svetega in preprostega predhodnika: odličen pravnik, mož močne volje, pa tudi gospodovalen, posmehljiv in trd do nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

V njej je zelo trd oreh, ki vsebuje od enega do treh majhnih, z oljem bogatih semen.

sl.wikipedia.org

Tla so ob večji vlažnosti lepljiva, drugače pa trda.

sl.wikipedia.org

Izvajalce nu metala lahko razdelimo v dve skupini; tisti ki izvajajo bolj rockerski nu metal in tisti, ki izvajajo trd, agresiven nu metal.

sl.wikipedia.org

Inline hokej ali hokej na rolerjih je različica hokeja, ki se igra na trdi, gladki podlagi.

sl.wikipedia.org

Vsebnost celokupnih fitosterolov naj bi bila nekoliko nižja v trdih in blendiranih margarinah.

sl.wikipedia.org

Je trd in prožen, lepo se obdeluje in polira.

sl.wikipedia.org

Preden se sveča prižge, je stenj nameščen v gorivu, ki je v trdi obliki.

sl.wikipedia.org