Prevodi za „učencev“ v slovarju slovensko » angleški

šolo obiskuje tisoč učencev

a thousand students attend the school

narediti seznàm učencev

to make a list of students

meriti višíno učencev

to measure students' height

risarski izdélki učencev

drawings by pupils

risarski izdélki učencev

student drawings enslslre-am-s

ima fašístičen odnos do učencev

s/he treats the students like a fascist bully

kóliko učencev je v razredu?

how many students are in the class?

imeti poniževálen odnos do učencev

to have a humiliating attitude towards pupils

imeti visoke zahtéve do učencev

to have high expectations for the students

ima fašístičen odnos do učencev

s/he treats the students in a totally fascistic manner

Prevodi za „učencev“ v slovarju angleško » slovenski

homecoming

srečanje n nekdanjih študentov/učencev

the school manages to push most of its students through their exams

večina učencev v šoli opravi izpite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sledi podrobna razprava obeh učencev, v kateri je zdrav mladenič prepričan, da njegova bolezen ni pregrešne narave.

sl.wikipedia.org

Ob vselitvi jeseni 1936 je imela šola 1215 učencev v 27 oddelkih in 46 profesorjev, leta 1940 pa že 38 oddelkov s 1608 učenci in 66 profesorjev.

sl.wikipedia.org

Skrbel je za zdravje svojih učencev in na splošno razvil položaj učiteljev.

sl.wikipedia.org

S svojimi mandaliji (“krogom” učencev) je preživel dolga obdobja v osami, pri čemer se je pogosto postil.

sl.wikipedia.org

Z nauki si je pridobil tudi svoj krog prijateljev in učencev, ki jim je tolmačil svoj sistem, a na nobenega ni idejno trajno vplival.

sl.wikipedia.org

Samo akademsko vodstvo je moralo pripraviti sezname svojih ''problematičnih'' učiteljev in učencev, ki so jih nato tudi javno objavili v dnevnih časopisih.

sl.wikipedia.org

Vanj je bilo vključenih na stotine šol in na tisoče učencev.

sl.wikipedia.org

Posledica je bil tričetrtinski padec v števila učencev, ki so se učili lužiško.

sl.wikipedia.org

Tam je bil zaposlen kot neplačan profesor – plačevali so ga študentje sami, zato je moral za preživetje učiti pogosto in mnogo učencev.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1938/1939 so se pričele orožne vaje, na katere so bili poklicani tudi očetje učenk in učencev, zaradi česar so beležili večje število izostankov od pouka.

sl.wikipedia.org