Prevodi za „udarcem“ v slovarju angleško » slovenski

to be able to withstand knocks

biti odporen proti udarcem

with a single blow

z enim udarcem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi pred morebitnimi napadalci se zateče v vodo, ubrani se tudi z močnim udarcem repa ali z ugrizom.

sl.wikipedia.org

Ravno, ko je prišla osupla policija, je prekinil poskus z udarcem kladiva na stikalo.

sl.wikipedia.org

Kmet je planil v klet in z enim udarcem volku razbil glavo.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki še vedno ugotavljajo, če so bili dinozavri že pred udarcem v zatonu, ali so bili še vedno v polnem razvoju.

sl.wikipedia.org

Na primer, ko kolesar udari z glavo ob cesto, ga mora kolesarska čelada varovati pred topim udarcem.

sl.wikipedia.org

Naboj se aktivira z udarcem udarne igle v netilko, kjer se posodica upogne in pritisne inicialno razstrelivo ob t. i. »nakovalo« in ga aktivira.

sl.wikipedia.org

Bili so izpostavljeni udarcem, električnim udarom, izpostavljanju izjemnemu mrazu, obešenju s stropa z rokami in utopitvi v vedrih vode.

sl.wikipedia.org

Trk so začutili tudi potniki in posadka na ladji saj se je ladja med udarcem močno zatresla.

sl.wikipedia.org

Manjše taktične svetilke imajo okoli leče pogosto izbokline, podobne kroni, ki omogočajo njihovo uporabo kot orožje z udarcem kladiva.

sl.wikipedia.org

Lenin izpostavi, da se revolucija ne zaključi s strmoglavljenjem buržoazne oblasti, ampak da mora na novo vzpostavljeno proletarsko oblast zaščiti pred povratnim udarcem kontrarevolucije.

sl.wikipedia.org