Prevodi za „ukrepe“ v slovarju angleško » slovenski

to relax security

ublažiti varnostne ukrepe

to take drastic steps

sprejeti drastične ukrepe

to take steps [to do sth]

sprejeti ukrepe [za kaj]

to tighten security

poostriti varnostne ukrepe

crack

poostriti ukrepe proti komu/čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi, ko gre za dobronamerne negovalne ukrepe, je treba vedeti, da ti niso možni brez, vedno problematičnega, nenaravnega izločanje vitalnih osebkov iz ekosistema.

sl.wikipedia.org

Kot socialne ukrepe stranka izpostavlja javno dostopno zdravstvo in povečanje števila delavcev, reformo izobraževalnega sistema in digitalizacijo šol.

sl.wikipedia.org

Ta korak opisuje vse ukrepe, ki so potrebni za povečanje stopnje zaposljivosti brezposelnih v starosti nad 50 let.

sl.wikipedia.org

V primeru požara, če gori železniški vagon, cisterna ali priklopnik, izolirajte 800m v vseh smereh; pravtako evakuirajte ljudi v polmeru 800m in izvedite ukrepe varovanja ter reševanja.

sl.wikipedia.org

Stalni nemiri, ki so se dogajali znotraj države so kralja prepričali v bolj razumne ukrepe, ki jih je želel uveljaviti.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je kitajska vlada sprejela prve zaščitne ukrepe in prepovedala sečnjo gozdov.

sl.wikipedia.org

Kot omenjeno, je zaradi nevšečnosti okoli vseokužbe s korono bilo treba uvesti nujne ukrepe kot preprečevalne načino za razkuževanje, oddaljenost, pa tudi krinke za romanje na kongres.

sl.wikipedia.org

Določajo ukrepe za izboljšanje discipline in vojaškega obnašanja vojaških oseb.

sl.wikipedia.org

Zaradi pustošenja prehranjevalnih rastlin ljudje vedno poskrbijo za previdnostne ukrepe, da bi se izognili njihovemu vstopu na obdelana polja.

sl.wikipedia.org

S svojimi državami članicami zagovarjajo ukrepe za izboljšanje varnosti v cestnem prometu na podlagi infrastrukture in sodelujejo z drugimi mednarodnimi organizacijami.

sl.wikipedia.org