Prevodi za „umestítev“ v slovarju slovensko » angleški

umestít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. umestitev (imenovanje):

umestitev

investiture no mn.

umestítev nadškofa

investiture of an archbishop

2. umestitev (postavitev):

umestitev

installation

Primeri uporabe besede umestítev

umestítev nadškofa

investiture of an archbishop

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri časovni umestitvi praindoevropščine si raziskovalci pomagajo z leksikalno-arheološko analizo.

sl.wikipedia.org

Poudarek je bil na pravilni umestitvi oznak ob planinskih poteh in postavitvi označevalnih tabel, medtem ko oblika oznak še ni bila predpisana.

sl.wikipedia.org

To daje delu vrtoglavo in dislocirano perspektivo; svoj edinstven občutek za prostor in umestitev.

sl.wikipedia.org

Načrtuje se, da bodo nove orgle, po zgraditvi novega pevskega kora, umestitvi v prostor ter uglasitvi, prvič zaigrale koncem leta 2021.

sl.wikipedia.org

Prvotna umestitev je znana le po zgodovinskih opisih.

sl.wikipedia.org

Vse kriminalne informacije (geografija, zgodovina, gospodarstvo, sociologija, geopolitika itd.) se upoštevajo tudi za umestitev groženj v ustrezen referenčni okvir.

sl.wikipedia.org

Umestitev dogajanja v konkretno poimenovane in realno obstoječe kraje ali pokrajine je v žanru zgodovinskega romana celo pogostejša kot v kmečki povesti.

sl.wikipedia.org

Te strukture se razlikujejo po umestitvi glede na mednarodne meje in topografijo.

sl.wikipedia.org

Praksa umestitve škofa v sredini ladje je ohranjena v župnijah brez stola ali klopi.

sl.wikipedia.org

Morda nam uspe narediti drugače, kot so to storili drugi, glede na tehnološki napredek, širiši pogled na raso in spol in upajoč na mirnejšo umestitev.

sl.wikipedia.org