Prevodi za „upasti“ v slovarju slovensko » angleški

upá|sti <-dem; upadel> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

upasti dov. obl. od upadati:

glej tudi upádati

upáda|ti <-m; upadal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

1. upadati (voda):

upadati

to decrease

upadati

to diminish

2. upadati (prodaja, število, dohodek):

upadati

to decrease

upadati

to drop

upadati

to dip

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po marcu količina dežja hitro upade, od maja do septembra pa z višavij nad planote potujejo vlažne megle.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je iz tega razloga tudi najbolj upadlo število novih skovanih tantov.

sl.wikipedia.org

S koncem leta 900 karolinške vladavine je za približno tri generacije v cesarstvu močno upadla kakovostna umetniška produkcija.

sl.wikipedia.org

Količina pridelka lahko v prvih letih po prehodu na neobdelovalni način upade zaradi več razlogov.

sl.wikipedia.org

Sumerski bogovi bi lahko tako imeli asociacije na različna mesta in njihov verski pomen pogosto raste in upade s politično močjo tistega mesta.

sl.wikipedia.org

Nevroni v tem področju izkazujejo raven dejavnosti, ki se poveča ali upade v obdobju 24 ur.

sl.wikipedia.org

Močno so upadle količine orlov, grizlijev in volkov zaradi kmetov, ki so zavoljo varnosti svojih čred pobijali zveri.

sl.wikipedia.org

Od leta 1940 je uporaba bretonščine strmo upadla.

sl.wikipedia.org

Ko se je sredi 19. stoletja pojavila dagerotipija, je zanimanje za slikanimi portreti naglo upadlo.

sl.wikipedia.org

V letu 2009 je proizvodnja sicer nekoliko upadla, v letu 2010 pa se je ponovno povečala.

sl.wikipedia.org