slovensko » angleški

Prevodi za „upogibati“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

I . upogíba|ti <-m; upogibal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. upogibati (del telesa):

upogibati
upogibati
upogibati

2. upogibati TEH. (pločevino):

upogibati

II . upogíba|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Dvigoval in spuščal ga je tako, da je z vlečenjem vrvi upogibal krila.
sl.wikipedia.org
Od nje se razlikuje po daljšem repu, v letu pa bolj upogiba peruti in pogosteje »visi« v zraku.
sl.wikipedia.org
Sklep se lahko upogiba (flektira) in izteza (ekstendira), rotira pa le, kadar je sklep delno upognjen.
sl.wikipedia.org
Zato boksarji poleg dlani povijejo tudi zapestja in s tem zmanjšajo možnost upogiba.
sl.wikipedia.org
Sloj kovinskega prahu pa roko zaščiti pred poškodbami in je hkrati dovolj fleksibilen, da se lahko rokavica upogiba.
sl.wikipedia.org
Gibljive tipkovnice se lahko upogiba in zvija, kar omogoča lažje prenašanje, vendar morajo pri uporabi ležati na trdi podlagi.
sl.wikipedia.org
Tako se list začne upogibati okoli žuželke.
sl.wikipedia.org
Pri udarcu se kinetična energija upogiba, stisne gumo ter se odbije.
sl.wikipedia.org
Za to je obtožila bičarje in govorila, da se zaradi njih upogiba pod obremenitvijo.
sl.wikipedia.org
Pogost pa je tudi sprožilni prst, kjer prihaja do zatikanja prstov pri poskusu upogiba.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina