Prevodi za „upravljanje“ v slovarju slovensko » angleški

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

upravljanje

management

upravljanje

administration

uprávljanje podjetja

the management of a company

Primeri uporabe besede upravljanje

uprávljanje podjetja

the management of a company

letala na daljínsko upravljanje

remote-control aircraft

upravljanje faktográfskih zbirk podatkov

factual database management

upravljanje z gòzdom

forest management

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Imele so dokaj samostojno upravljanje in zlasti južnejše so bile že iz burgundskih časov gospodarsko dobro razvite.

sl.wikipedia.org

Verjetno bi imel zgoraj mehanizem s škripcem in verigami, da bi ga spustili za upravljanje sveč (morda na sliki izpuščen zaradi pomanjkanja prostora).

sl.wikipedia.org

Ročna zavora verige mora delovati tudi, ko dejansko ni potrebna, zato imajo žage z zgornjim ročajem običajno preprost vzvod za upravljanje zavore.

sl.wikipedia.org

Upravljanje s poslovnimi procesi so različni avtorji opredelili na nekoliko različne načine.

sl.wikipedia.org

Uporaba tehnik daljinskega zaznavanja in geografskega informacijskega sistema je bistvenega pomena za upravljanje parka in je podlaga za nadaljnje ocene in analize vplivov.

sl.wikipedia.org

Upravljanje neskladnosti, preventivni in korektivni ukrepi, je način s katerim organizacija nastavi svoj sistem za reševanje možnosti neizpolnjenih zahtev za preprečevanje vzrokov in zmanjšanje negativnih učinkov, definicij in kontrolnih protiukrepov.

sl.wikipedia.org

V raziskavo je bilo vključenih 37 zaposlenih, ki so 2 delovna dneva obiskovali delavnico upravljanje s časom.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost upravljanjase zopet nanaša na upravitelje/ managerje ter njihovo zavedanje lastne učinkovitosti pri vodenju, upravljanju in razvijanju potencialov zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Izključene so bile iz vseh vidikov upravljanja, politike, gospodarstva.

sl.wikipedia.org

EU je pomemben izvozni trg za države, kjer sta nezakonitost in slabo upravljanje znotraj gozdarskega sektorja najbolj prisotna.

sl.wikipedia.org