Prevodi za „vame“ v slovarju slovensko » angleški

váme ZAIM.

vame = v mene, v:

glej tudi v

v [ú] PREDL.

1. v (kje):

v

in

v

at

v

inside

v mestu

in the city

bolečina v prsih

chest pain

2. v (kam):

v

to

v

into

v

inside

v hišo

into [ali inside] the house

v glavo

into one's head

3. v (dan):

v

on

v soboto

on Saturday

4. v (obdobje):

v

in

v

during

v treh letih

in three years

v sušnem obdobju

during the dry season

5. v (cilj, namen):

v

into

prevesti besedilo v nemščino

to translate a text into German

6. v (način):

v

in

uboj v samoobrambi

killing in self-defence

živeti v miru

to live in peace

7. v:

biti si v sorodu

to be related

biti v letih

to be of advanced years

8. v GASTR.:

mleko v prahu

powdered milk

sladkor v prahu

icing sugar enslslre-brit-s

sladkor v prahu

powdered sugar enslslre-am-s

Primeri uporabe besede vame

nehajte že vŕtati vame!

stop plying with questions!

nehaj búlji vame

stop staring at me

ne kíhaj vame

don't sneeze at me

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Novo mesto je zibelka partizanstva in ne pustimo, da bi izdajalec vanj stopil.

sl.wikipedia.org

Bile so nad temi prelivnimi ravnicami, da so se staljene vode zlivale vanje.

sl.wikipedia.org

Zaljubil se je vanjo in lastnika prepričal k prodaji.

sl.wikipedia.org

Ladijski most se je sesedel kmalu po tem, ko je konica jamborja z vso silo udarila vanj.

sl.wikipedia.org

Kaverna je dolga nekaj sto metrov, vanjo pa vodijo številni vhodi.

sl.wikipedia.org

Hidrološko sta povezani, večinoma pa se vanju steka voda le s površja v neposredni bližini.

sl.wikipedia.org

Pri odkopavanju so v peči odkrili celo star kruh, saj vanjo ni prodrl pepel.

sl.wikipedia.org

Ko začne razmišljati o uporu, si kupi zvezek in vanj skrivoma začne vnašati svoje misli o sistemu.

sl.wikipedia.org

Eden od arabskih poveljnikov, jezen in prizadet zaradi posmehovanja, je odšel do mestnih vrat in brcnil vanje.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz škatle, ki ima na enem koncu majhno luknjico, skozi katero vanjo vstopa svetloba.

sl.wikipedia.org