Prevodi za „vanjo“ v slovarju slovensko » angleški

vánjo ZAIM.

vanjo = v njo, v:

glej tudi v

v [ú] PREDL.

1. v (kje):

v

in

v

at

v

inside

v mestu

in the city

bolečina v prsih

chest pain

2. v (kam):

v

to

v

into

v

inside

v hišo

into [ali inside] the house

v glavo

into one's head

3. v (dan):

v

on

v soboto

on Saturday

4. v (obdobje):

v

in

v

during

v treh letih

in three years

v sušnem obdobju

during the dry season

5. v (cilj, namen):

v

into

prevesti besedilo v nemščino

to translate a text into German

6. v (način):

v

in

uboj v samoobrambi

killing in self-defence

živeti v miru

to live in peace

7. v:

biti si v sorodu

to be related

biti v letih

to be of advanced years

8. v GASTR.:

mleko v prahu

powdered milk

sladkor v prahu

icing sugar enslslre-brit-s

sladkor v prahu

powdered sugar enslslre-am-s

Primeri uporabe besede vanjo

kdor drugemu jámo koplje, sam vanjo pade

he was hoist by his own petard

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vanjo se odpirata anus in izvodilo parnega nefridija.

sl.wikipedia.org

Večina teh je prišla vanjo v času normanske nadvlade, z nastajanjem srednje angleščine.

sl.wikipedia.org

Zaradi podaljšanja časa snov izstopi iz črvine še preden je vstopila vanjo.

sl.wikipedia.org

Kmalu najdejo neko luknjo in vanjo vržejo vse ujetnike, ki jih zdaj ni več prav malo.

sl.wikipedia.org

Jama je naravna podzemna odprtina, ki je dovolj velika, da lahko človek vanjo vstopi.

sl.wikipedia.org

Vstop vanjo je bil na južni strani in je imel premične stopnice.

sl.wikipedia.org

Oprošča se ji, ker da se je zagledal vanjo in jo prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Ko spet zasliši zvoke na dvorišču odgrne zavese, kjer vidi moškega z masko iz vreče, ki strmi vanjo.

sl.wikipedia.org

Ono postopoma odgrinja zavese in spusti vanjo svetlobo, ki postaja z razvojem pesmi vse močnejša.

sl.wikipedia.org

Notranjost kompleksa je komora, ki meri 12,5 z 10 metrov in je visoka 15 metrov; vanjo se vstopa skozi vrata, ki so visoka 8 metrov.

sl.wikipedia.org