Prevodi za „veje“ v slovarju slovensko » angleški

polomíti veje/stol

to break branches/a chair

gòle veje/stene

bare branches/walls

veter lomí veje

the wind is breaking tree branches

drevo raztéza veje fig.

a tree spreads its branches

otroci se obéšajo na veje

children are swinging from the branches

veje se zíbajo v vetru

the branches are swaying in the wind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Listi so dolgi med 20 in 40 cm in so na veje nameščeni navzkrižno.

sl.wikipedia.org

Enostavni ovalni ali suličastni listi so poraščeni s puhastimi dlačicami, na veje pa so nameščeni nasprotno.

sl.wikipedia.org

Spomladi obrežemo odmrle ali poškodovane veje.

sl.wikipedia.org

Jezove gradijo prek potokov, da zajezijo vodo in pri tem uporabljajo blato, kamenje, palice in veje.

sl.wikipedia.org

Glavne veje so ravne, proti koncu pa se tanjšajo in visijo proti tlem.

sl.wikipedia.org

To običajno naredimo tako, da drevo raste v majhnem lončku ali podstavku in mu obrezujemo veje ter korenine.

sl.wikipedia.org

Na primer v določenih verah so psi obravnavani kot nečisti (nekatere veje islama), kar je nesprejemljivo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

V notranjosti bobri nagrmadijo sveže veje.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih proznih in dramskih del veje eksistencialistična miselnost.

sl.wikipedia.org

Listavcem po navadi suhe veje odpadejo, rana, ki nastane pa se zaraste in pokrije, medtem ko pri iglavcih pogosto suha veja ostane na drevesu, ki sčasoma postane preperela.

sl.wikipedia.org