Prevodi za „velikih“ v slovarju angleško » slovenski

in bulk

v velikih količinah

to be in deep trouble

biti v velikih težavah

to have hell to pay

biti v velikih težavah

star-studded concert

koncert velikih zvezd

conflagration

nasilen dogodek velikih razsežnosti (npr. vojna)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Proces vulkanizacije kavčuka sega več kot 3500 let nazaj za časa prvih velikih civilizacij.

sl.wikipedia.org

Po osamosvojitvi je vlada sledila politiki postopnega prehoda v svobodno tržno gospodarstvo, vendar je večina velikih podjetij še vedno v državni lasti ali pod nadzorom.

sl.wikipedia.org

Pridobivanje zlata je najbolj ekonomično na velikih nahajališčih, ki se brrez težav izkoriščajo.

sl.wikipedia.org

Pljuča uspešno odvzemajo kisik iz zraka tudi v velikih višinah.

sl.wikipedia.org

So vlaknatega videza ali svilnatega sijaja v obliki belih nežnih vlaken, velikih kosmov ali ozkih trakov.

sl.wikipedia.org

Stalinove čete so razorožile krajevno policijo in vojsko ter pridobivale sredstva z izsiljevanjem tamkajšnjih velikih podjetij in rudnikov.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se družba velikih kmetov, svobodnih državljanov in podjetnih trgovcev, ki naj bi trajala skozi stoletja.

sl.wikipedia.org

V gozdovih živi več velikih zveri in sicer rjavi medvedi, volkovi, risi in kavkaški leopardi.

sl.wikipedia.org

Poseben problem je računalniško shranjevanje velikih matrik, ki v glavnem vsebujejo same ničle.

sl.wikipedia.org

Prav tako krepijo strukturo s podpiranjem notranjih sten, ki nosijo visoko streho, ki je v primeru številnih stolnic in drugih velikih cerkva iz kamna.

sl.wikipedia.org