Prevodi za „veriga“ v slovarju slovensko » angleški

veríg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veriga

chain

strgati se z veríge

to break loose from a chain

dati psa na verígo

to chain a dog up

prekupčevalska veríga

trafficking chain

gorska veríga geo

mountain chain

prehranjevalna veríga BIOL.

food chain

Primeri uporabe besede veriga

veriga vèletrgovín

hypermarket chain

prekupčevalska veríga

trafficking chain

gorska veríga geo

mountain chain

prehranjevalna veríga BIOL.

food chain

preskrboválna mreža/veriga

supply network/chain

ko se je pes premikal okoli, je veriga rožljála

as the dog moved around, the chain rattled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi minimalne stranske verige - enega samega vodikovega atoma - mu ustrezajo tako hidrofilna kot hidrofobna okolja.

sl.wikipedia.org

Kot okras na zunanjem območju je bila ograja iz topovskih cevi iz severne vojne, ki so bile med seboj povezane z verigami.

sl.wikipedia.org

V primeru, da se veriga sname ali poči, to varovalo prepreči, da bi veriga odletela v upravljača motorne žage.

sl.wikipedia.org

Geološko je arhipelag opredeljen kot vulkanski lok (veriga vulkanov, oblikovana nad subdukcijsko ploščo).

sl.wikipedia.org

Dve ravni vezani verigi sta bili povezani z vitlom z navijanjem naprej in nazaj.

sl.wikipedia.org

Nato se lahko v delčku sekunde veriga zatakne v lesu, to pa dvigne rezalni meč proti upravljaču in povzroči resne poškodbe ali celo smrt.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri oksidaciji ostalih ketonov do karboksilnih kislin, pride tudi pri fruktozi do razpada ogljikove verige.

sl.wikipedia.org

Industrija perutnine se dramatično preoblikuje, tako da celotna dobavna veriga poteka doma.

sl.wikipedia.org

Polonij se nahaja v uranovi smolni svetlici kot radioaktiven produkt uranove razpadne verige, v torijevih in uranovih mineralih kot produkt radioaktivnega razpada.

sl.wikipedia.org

Novejše verige z zaporno vodenimi vezmi zapolnijo luknjo pred globinomerom in tako zmanjšujejo težnjo po zgrabitvi verige.

sl.wikipedia.org