Prevodi za „vihar“ v slovarju slovensko » angleški

vihár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. vihar:

vihar

(wind)storm

peščeni/snežni vihár

sandstorm/snowstorm

1. vihar fig.:

vihár v kozarcu vode

storm in a teacup

Primeri uporabe besede vihar

sílen vihar

strong gale

vihar se je razbesnel

the storm broke violently

vihár v kozarcu vode

storm in a teacup

vihar je opustóšil vas

the storm ravaged the village

peščeni/snežni vihár

sandstorm/snowstorm

vihar/burja divjá

the storm/Bora is raging

orkánski veter/vihar

hurricane wind/storm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

A meni upira se srce, da s silo vkoval boga bi, brata lastnega, na te čeri, ki biča jih vihar.

sl.wikipedia.org

Njeno življenje je podobno drevesu, ki ga bičajo viharji.

sl.wikipedia.org

Po viharju (ki je predstavljal tudi prvo izdajo gibanja nova popevka), izid katerega je teden prej pospremil singel »2010«.

sl.wikipedia.org

Poskus je preprečil vihar, ki je pred norveško obalo razpršil njegovo ladjevje.

sl.wikipedia.org

Njegovo smrt je spremljal hud vihar, ki so ga takratni letopisci razlagali kot nebeško znamenje njegove vihrave narave.

sl.wikipedia.org

Hrast, ki ga vihar na tla zimski trešne je sonet poraženosti.

sl.wikipedia.org

Odklonil je novo matematiko in povzročil vihar, ko je razkril nepremišljenost založnikov pri izdajanju učbenikov.

sl.wikipedia.org

Mesto krasijo vodovodni kanali, kamniti izlivi, jaladroni (rezervoarji za vodo), umetniška vrata, hindujski templji in budistični vihara (samostani).

sl.wikipedia.org

Na poti domov se je v viharju potopila skoraj polovica bizantinskih ladij.

sl.wikipedia.org

Tamšing sestavljajo razpadajoč tempelj in utesnjena vihara ('samostan').

sl.wikipedia.org