slovensko » angleški

Prevodi za „vnašati“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

vnáša|ti <-m; vnašal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. vnašati (spravljati v kaj):

vnašati

2. vnašati (povzročati):

vnašati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
V človekovo telo se vnaša v glavnem preko dihal, lahko tudi preko prebavil (voda in hrana), pa tudi preko kože.
sl.wikipedia.org
V svoja dela je vnašal prvine džeza in politonalnosti.
sl.wikipedia.org
V telo ga vnašamo tudi s prehrano živalskega izvora.
sl.wikipedia.org
V očetovo družinsko kroniko je vnašal nove podatke.
sl.wikipedia.org
Zadnji »obrat« v tem tisočletju začne vnašati najmlajša režijska generacija, ki dramsko besedilo vrača v središče zanimanja, vendar povsem drugače kot njeni predhodniki.
sl.wikipedia.org
V celice v kulturi ali v organizmu se vnašajo vključeni v nosilce ali vektorje.
sl.wikipedia.org
Nekaj zmede vnaša dejstvo, da novi model še vedno poimenujejo z enakim imenom: standardni model.
sl.wikipedia.org
Podatke se je vnašalo z luknjanimi karticami ali prek magnetnega traku.
sl.wikipedia.org
Zdravilo se vnaša subkutano, bolniki prejemajo glatiramer acetat vsakodnevno ali pa trikrat tedensko v večjih dozah.
sl.wikipedia.org
Zapisovalci preteklih dogodkov niso več samo popisovali, ampak so vanje začeli vnašati lastno mnenje in začeli zavzemati subjektivno stališče do opisovane situacije.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina