slovensko » angleški

Prevodi za „voditi“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

I . vodí|ti <vódim; vôdil> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

1. voditi (biti prvi):

voditi

2. voditi (peljati kam):

voditi

II . vodí|ti GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. voditi (usmerjati, spremljati):

voditi

3. voditi (usmerjati, poganjati):

voditi

4. voditi:

voditi FINAN., ADMIN. JEZ.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Ker niso dobivali plače iz državne blagajne in ker jih kralji niso mogli odstraniti brez tehtnega razloga, so bili zelo neodvisni in sposobni voditi svojo politiko.
sl.wikipedia.org
Naloga agencije je voditi in usklajevati raziskave vzrokov za rak.
sl.wikipedia.org
Y pomembno gledati kot na poslovno investicijo, ki jo je treba izobraziti in usposobiti, da bodo znali voditi organizacije.
sl.wikipedia.org
Cesarstvo je doseglo točko, v kateri ni bilo več sposobno učinkovito voditi nepopustljive ekspanzionistične politike proti evropskim rivalom in je bilo prisiljeno, da preide v obrambo.
sl.wikipedia.org
Največji poudarek je dal na sojenje, saj »da tukaj ne znajo voditi hokeja, imenujejo najbolj neumne in nesposobne sodnike, kar se jih da najti«.
sl.wikipedia.org
Viadúkt (iz latinščine via=pot + ducere=voditi) je konstrukcija, ki premošča praviloma suhe doline.
sl.wikipedia.org
Od duhovščine se ni pustil voditi, ni pa bil do nje sovražen in se ni vtikal v imenovanja škofov.
sl.wikipedia.org
Po letu 1307 je začel proti vsem sosedom voditi miroljubno politiko, ki je pripomogla k razcvetu trgovanja in gospodarstva.
sl.wikipedia.org
Vsak solastnik je bil sicer sposoben voditi svoje lastno gospodinjstvo, vendar se je skupaj vzdrževala celotna skupna lastnina.
sl.wikipedia.org
Njihovi zakupniki so morali skrbno voditi knjige o zakupljeni posesti, ki so se nato arhivirale v templju.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina