Prevodi za „vodjo“ v slovarju slovensko » angleški

prekalíti se v uspešnega vodjo

to turn into a successful manager

Prevodi za „vodjo“ v slovarju angleško » slovenski

they chose her to lead the project

izbrali so jo za vodjo projekta

they moved him up to head of sales

povišali so ga v vodjo prodaje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Diagnosticiranje skupinskih težav je lahko problem za vodjo, saj se njega ocenjujejo po njegovi splošni učinkovitosti, ki pa temelji na celotno skupini.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje se je proglasil za dosmrtnega predsednika, vodjo naroda in stranke, vrhovnega poveljnika vojske ter »velikega mojstra izobraževanja, znanosti in kulture«.

sl.wikipedia.org

Oddaljenost moči ne odraža dejanskih razlik v moči ali vplivu, ampak socialno distanco ter odnos med delavcem in vodjo.

sl.wikipedia.org

Poleg sodišč in občnih zborov je možno sklicati tudi posebne sestanke, seveda le če tajnico in vodjo prepričaš o nujnosti svojega problema.

sl.wikipedia.org

Chamberlain je kandidiral za vodjo konzervativcev, četudi je uradno nastopal kot član liberalnega krila koalicije unionistov (stranki sta se združili leto kasneje).

sl.wikipedia.org

Njegovo ljudstvo ga je zelo spoštovalo kot jasnovidnega vodjo, ki je bil predan običajem in vrednostim staroselskega načina življenja in boju proti belemu človeku, ki je hotel prevzeti njihovo zemljo.

sl.wikipedia.org

Bodrilni stil je zato boljši pri podrejenih, ki so na svojem področju izkušeni, a ne zaupajo v svoje odločitve in se zato raje posvetujejo z vodjo.

sl.wikipedia.org

Menita tudi, da je za zagotavljanje predanosti organizaciji, pomembna kvaliteta odnosa med zaposlenim in vodjo.

sl.wikipedia.org

Narcistično vodenje je torej tip, oblika vodenja pri katerem vodjo zanima samo on/ona.

sl.wikipedia.org

Je karizma primarno rezultat lastnosti vodje, situacije ali interakcije med vodjo in podrejenimi?

sl.wikipedia.org