Prevodi za „vremenskim“ v slovarju angleško » slovenski

weatherproof

odporen proti vremenskim vplivom

weather object

biti izpostavljen vremenskim vplivom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V zunanjih sistemih so ptice izpostavljene spremenljivim in nepredvidljivim vremenskim pogojem, ranljive so pred plenilci, od prostoživečih ptičev pa lahko privzamejo nevarne bolezni.

sl.wikipedia.org

Vhod je bilo treba nujno obzidati in zaščititi z vrati, saj se je sicer zaradi dolgotrajne izpostavitve vremenskim pojavom začel krušiti.

sl.wikipedia.org

Skalna podlaga prepereva (razpada fizično in se razkraja kemično) zaradi izpostavljenosti vremenskim razmeram blizu zemeljskega površja ali na njem.

sl.wikipedia.org

Pečati merilnika lahko prenesejo izpostavljenost sončni svetlobi, ekstremnim vremenskim razmeram in širok razpon temperatur.

sl.wikipedia.org

To zahteva da uporabnik jahte sledi posebnim navtičnim koledarjem potovanja in prognostični karti v izogib slabim vremenskim pogojem.

sl.wikipedia.org

Po tem dogodku cerkvene oblasti zaradi izpostavljenosti vremenskim ujmam cerkve niso pustile obnavljati.

sl.wikipedia.org

Gosta, ostra in proti vremenskim neprilikam odporna krovna dlaka prekriva gosto podlanko.

sl.wikipedia.org

Uporabniki letališča so se pogosto pritoževali nad pomanjkanjem območja za prihode, saj so potniki, ko so carinili, stopili neposredno ven in tam bili pogosto izpostavljeni vremenskim elementom.

sl.wikipedia.org

Odporen proti vremenskim vplivom tvori skoraj navpične pečine, ki so obrobljale stolp.

sl.wikipedia.org

Obmorski in celinski klifi, ki so značilnost okrožja, so nastali, ker so odpornejši proti vremenskim vplivom.

sl.wikipedia.org