Prevodi za „vrha“ v slovarju slovensko » angleški

nabásati posodo do vrha

to fill the bowl to the top

nabásati posodo do vrha

to stuff the dish full

do vrha je štiri ure hòda

it takes four hours to come to the top

do vrha je štiri ure hòda

it's a four-hour walk to the top

razgled z vrha odtéhta ves napor fig.

the view from the top outweighs the difficulties

Prevodi za „vrha“ v slovarju angleško » slovenski

from top to bottom

od vrha do tal

jam-packed

do vrha poln

from top to bottom

od vrha do tal

to turn sth inside out

preiskati kaj od vrha do dna

top loader

pralni stroj m. spol s polnjenjem z vrha

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po prvem načinu dodamo vodo skoraj do vrha buče in počakamo da se absorbira v zelišče.

sl.wikipedia.org

Začenši od vrha in v smeri urnega kazalca so: babilonski (v klinasti pisavi), klasični grški, sanskrtski in staroegipčanski (v hieroglifih).

sl.wikipedia.org

Llanberisova pot je najdaljša pot do vrha in precej položna.

sl.wikipedia.org

V zadnji stopnji je izgoreli posameznik tik pred adrenalnim zlomom deležen vrha simptomov.

sl.wikipedia.org

V okolici izvira toplic se nahajajo ostanki rimskih term, do vrha stebrov, ostalo nad tem je kasnejša nadgradnja.

sl.wikipedia.org

Lavni tokovi se raztezajo tako iz vrha kot iz stranskih zračnikov.

sl.wikipedia.org

Po akademskih in raziskovalnih dosežkih se uvršča blizu vrha različnih lestvic svetovnih univerz.

sl.wikipedia.org

Priprava: visok kozarec tambler do vrha napolnite s kockami ledu, preko ledu zlijete sok stisnjene limete in dolijete rum ter kolo.

sl.wikipedia.org

V neposredni bližini vrha se nahaja tudi telekomunikacijski stolp.

sl.wikipedia.org

Najprej nastane konična tvorba velikosti okoli 0.1 mm, nakar prične iz vrha rasti trn.

sl.wikipedia.org