Prevodi za „vrnili“ v slovarju slovensko » angleški

vrnili so se naslednje jútro

they came back the next morning

golobi so se vrnili v golobnják

the pigeons returned to the pigeon house

Prevodi za „vrnili“ v slovarju angleško » slovenski

were you given the right change?

so ti prav vrnili drobiž?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mnogi med njimi so postali člani uspešnih strokovnih tečajev, preden so se končno vrnili v domače vasi, regijo obdarili z bogastvom in zgradili razkošne dvorce.

sl.wikipedia.org

Tedaj vstopijo interniranci, srečno so se vrnili in hočejo najprej pozdraviti »novo oblast«.

sl.wikipedia.org

Nekega dne so se polharji vrnili iz lova v gozdno kočo, s polno košaro polhov.

sl.wikipedia.org

Odstranitev maternice in jajčnikov ni garancija, da se področja endometrioze in simptomi ne bodo vrnili.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1987 so se vrnili atmosferski motorji, po letu turbo motorjev 1986.

sl.wikipedia.org

Nesmiselnega ukaza ne bo izpolnil, ne bo brez potrebe izpostavljal vojakov, ki so se komaj vrnili iz ognja.

sl.wikipedia.org

Zaradi nadaljnjih marketinških prizadevanj se je razvil tudi dan, ko naj bi moški tistim, ki so jih na valentinovo obdarovali, uslugo vrnili.

sl.wikipedia.org

Grof je bil presrečen, da je našel svojo ljubo ženo in otroka, in vsi skupaj so se vrnili v grad.

sl.wikipedia.org

Atenci so jim vrnili s podobnim; z ladjevjem so napadli peloponeško obalo in Špartancem onemogočili dovoz hrane.

sl.wikipedia.org

Seldžuki so v bitki uporabili svojo staro preskušeno taktiko: hlinili so umik, potem pa so se vrnili in uničevali manjše oddelke nemške konjenica, ki so se odcepile od glavnine.

sl.wikipedia.org