slovensko » angleški

Prevodi za „vzdušje“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Igra je bila razmeroma dobro sprejeta med kritiki, predvsem zaradi vzdušja in dobre grafične podobe.
sl.wikipedia.org
Tisti, ki je v vlogi intervizorja mora torej ves čas posvečati pozornosti dvema nivojema – nivoju vzdušja in naloge.
sl.wikipedia.org
V večini pravljic, kjer vlada takšno vzdušje, največkrat zmaga najmlajši brat, ki je po navadi mlad, šibek, dober in hvaležen.
sl.wikipedia.org
Unesco je izrazil zaskrbljenost nad gradnjo sodobnih objektov v neposredni bližini palače, saj naj bi ogrožali edinstveno vzdušje ob palači.
sl.wikipedia.org
Tekom naslednjih sezon so se pohvale samo še stopnjevale, na račun vseh elementov - zgodbe, scenarija, igre, montaže, vzdušja, uporabe zvoka, pozornosti na detajle itd.
sl.wikipedia.org
Raziskovalci so ugotovili, da pozitivna, vesela glasba, močno pripomore h kooperativnemu sodelovanju zaposlenih, saj se preko poslušanja glasbe ustvari boljše delovno vzdušje, kar pozitivno vpliva na sodelovanje med zaposlenimi.
sl.wikipedia.org
S tem preimenovanjem je bila lahkomiselna figura interpretirana kot predstavitev moralno zaničevalne spolne želje, ki odraža novo preudarno vzdušje katoliške protireformacije.
sl.wikipedia.org
Splošno vzdušje je preprostost, spokojnost in podcenjena prefinjenost.
sl.wikipedia.org
Poleg goste strehe iz dreves, dajejo aveniji svoje vzdušje cvetlični vrtovi, majhni parki in trate, vodnjaki s pitno vodo ter skulpture.
sl.wikipedia.org
Bolj kot katerikoli drug umetnik je napredoval pri študiju in slikanju 'vzdušja'.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina