Prevodi za „začenja“ v slovarju slovensko » angleški

začénja deževati

it's starting to rain

začenja se nova êra

a new era is beginning

začénja se daniti

it's beginning to dawn

začénja se pomlad

the spring is here

začenja se meglíti

fog is settling [ali creeping] in

Prevodi za „začenja“ v slovarju angleško » slovenski

I've got the beginnings of a headache

začenja me boleti glava

the plot thickens saying

zgodba se začenja zapletati

this meeting is really starting to drag

ta sestanek se res začenja vleči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Začenja se namreč na nasprotni strani hrbtne plavuti in poteka skoraj do repne plavuti.

sl.wikipedia.org

Vpliv duševnih zdravstvenih težav na odsotnost z dela, produktivnost in zadovoljstvo pa se šele začenja uresničevati.

sl.wikipedia.org

Kakšna dva kilometra dolvodno od slapov se strmec potoka začenja zmanjševati in tu je v strugi poleg skal vse več velikih prodnikov.

sl.wikipedia.org

Ta samoglasnika v zadnjem zlogu osnove nekaterih besed izginjata, kadar se osnovi doda neničta končnica ali obrazilo, ki se začenja na samoglasnik.

sl.wikipedia.org

Pojavi se, kadar se v besedi, ki se začenja na samoglasnik, naglas med sklanjatvijo premakne na prvi zlog, tako da postane začetni soglasnik naglašen.

sl.wikipedia.org

Toda časa za premišljevanje ni, kajti začenja se nabor.

sl.wikipedia.org

Moderna doba oglaševanja na prostem se začenja s 1. svetovno vojno, ko so vse vojskujoče strani uporabljale slednjega v propagandne namene.

sl.wikipedia.org

Morala se pravzaprav začenja tam, kjer človek svojo individualnost uskljajuje in podreja zahtevam življenja v skupnosti.

sl.wikipedia.org

Z njihovim koncem se začenja postmoderna doba.

sl.wikipedia.org

Začenja se pod najnižjimi frekvencami, ki jih uporabljamo v sodobni radijski komunikaciji, in gre do visokofrekvenčnega sevanja gama.

sl.wikipedia.org